Aus Angst, niemand würde mich heiraten, zwang mich meine Mutter, einen Geschirrspüler mit einer dreijährigen Tochter zu heiraten. Am Hochzeitstag, als ich die Braut hochhob, fiel meine Mutter plötzlich zu Boden – und ich war fassungslos, als ich sah, wer da zum Vorschein kam…

 Zehn Jahre lang hatte meine Mutter nur eine Angst:

„Du bist vierzig Jahre alt, Miguel. Wenn du jetzt nicht heiratest, wirst du vielleicht einsam alt!“

In unserem kleinen Barangay außerhalb von Manila war ich als Miguel bekannt, ein Klempner und Elektriker – dunkelhaarig, schweigsam und nicht besonders gutaussehend.

Immer wenn das Thema Heirat aufkam, sagten die Nachbarn:

„Oh, es ist schwer, eine Frau zu finden.“

Ich war es gewohnt, allein zu sein, bis meine Mutter eines Tages sagte:

„Da ist eine Frau an der Ecke, Maria. Sie ist freundlich, ruhig und fleißig. Sie hat einen dreijährigen Sohn, aber er ist ein gutes Kind. Heirate ihn, mein Kind. Triff keine Entscheidung.“

Ich habe einfach geschwiegen.

Ich liebte sie nicht, aber meine alte Mutter tat mir leid.

Wir waren nur zu zweit zu Hause.

Also stimmte ich zu. Wenn nicht für mich selbst, dann für meine Mutter.

Die Hochzeitsvorbereitungen verliefen unkompliziert. Meine Mutter war überglücklich und prahlte sogar vor den Nachbarn:

„Meine zukünftige Schwiegertochter ist arm, aber sie ist respektvoll und fleißig.“

Der Hochzeitstag war gekommen.

Die Sonne brannte unerbittlich, als würde sie meine Haut verbrennen. Ich trug nur einen geliehenen Mantel, meine Hand mit dem Blumenstrauß zitterte noch immer. Der Konvoi hielt vor einem alten Haus in Quezon City.

Mama fragte:

„Warum sehe ich ihren dreijährigen Sohn nicht? Sie trägt ihn doch immer bei sich, wenn sie abwäscht.“

Ich sagte auch, dass die Familie der Frau es vielleicht verheimlicht hatte, damit niemand darüber redet. Mama nickte, sichtlich erleichtert.

Ich stand draußen, die Brust schwer. Ich hatte keine Ahnung, wie diese Hochzeit enden würde. Als die Hochzeitsmusik einsetzte und die Braut die Treppe herunterkam, gab es hinter mir einen lauten Knall – meine Mutter stürzte!

Alle waren in Panik. Ich ging auf sie zu, aber ich sah, wie sie starrte, den Mund offen, die Hand zitternd, und nach vorn zeigte.

 

Fortsetzung auf der nächsten Seite