Mein Mann nahm meinen Fingerabdruck, während ich sediert war.

Und in Ihrer Haltung war die Parecía extraño. Demasiado performativo. Demasiado consciente de ser observado.

Meine Frau, Eleanor, ist gerade dabei, die Tür zu öffnen. Con los brazos cruzados sobre el pecho. La espalda rígida. El rostro inexpresivo.

Dann schaue ich mir die Uhr an, wenn ich weiß, dass es ein wichtiger Tag ist.

Es war für Sie eine Belastung für Ihre Agenda.

Die Medikamente, die ich brauchte, um mich zu berühren, haben die Grenzen meines Gewissens überschritten. Ich schlafe nicht über alles, ich verzweifle nicht über alles.

Floté in diesem extraño espacio intermedio, ohne die Geräusche in der Ferne zu hören, und die Zeit, in der sie klingelten.

A través de la niebla, oí voces. Bajas. Urgentes. Ich traue mich nicht, damit die Leute nichts anfangen können, aber sie reichen nicht aus, um die Blockade ruhen zu lassen.

„Der Arzt sagte, er habe nichts aufgenommen“, sagte Michael. Su voz era quieta, clínica. „La medicación la mantiene bastante silencea“.

– Bien. – Ära Eleanor. Afilada y segura –. Also, wir bewegen uns schnell.

„Solo necesito su huella digital.“

Las palabras atravesaron mi neblina como agua helada.

Die Panik überfiel mich. Mein Gehirn war voller Enthusiasmus und ich wusste, dass ich es filme, dass ich getrennt bin und dass ich glücklich bin.

Aber das Medikament hat meine Muskeln gelähmt. Keine Bewegung möglich. No podía hablar. Es besteht nicht die Möglichkeit, dass Sie es löschen.

Sentí que me levantaban el brazo. Mit freundlichen Grüßen, aus gutem Grund, weil ich nicht verzweifelt bin.

Ich habe den Preis gegen Algo Frío verhängt. Vidrio, Quizás. Der Bildschirm eines Telefons.

Una vez. Dos veces. Tres veces.

–Entendido –susurró Michael.

Die Stimme von Eleanor ist aus reinem Stahl. „Transfiérelo todo. Es gibt keinen einzigen Dollar.

Alles übertragen

Las palabras resonar en mi mente sedado. Was ist der Transfer? ¿Mi dinero? ¿Nuestros ahorros?

Absichtlich gemahlen. Ich beabsichtige, meine Augen loszuwerden. Ich beabsichtige, mich zurückzuziehen.

Nein, das ist nicht der Fall. Mi cuerpo me traicionó por completo.

„¿Cuánto?“ Preguntó Eleanor.

️ ️ Fortsetzung auf der nächsten Seite  ️ ️