Wenn du zu dem Tag vor 11 Jahren zurückgehen könntest, als Mama dir erzählt hat, dass sie mit mir schwanger ist, was würdest du anders machen? Die Frage fiel wie eine Bombe auf den Tisch. Valentina hielt den Atem an. Bruno hörte auf zu kauen. Don Sebastian sah seine Enkelin an, diese Augen, die ihn mit so viel Unschuld und so viel Weisheit zugleich ansahen, und er wusste, dass dies eine dieser wichtigen Fragen war, die Kinder stellen, die scheinbar einfach erscheinen, aber in Wirklichkeit zum Kern von allem gehen.
Er dachte sorgfältig nach, bevor er antwortete, denn Lucia verdiente Ehrlichkeit, keine netten Worte, die nichts bedeuteten. Wenn ich zurückkehren könnte", sagte Don Sebastian mit klarer und bestimmter Stimme. "Das Erste, was ich tun würde, wäre, deine Mutter zu umarmen. Ich umarmte sie fest und sagte ihr, dass alles gut werden würde, dass wir einen Weg finden würden, die Dinge gemeinsam als Familie zu klären.
Ich sagte ihr, dass es mir egal ist, was die Leute im Club oder die Geschäftspartner denken, dass mir nur sie und ihr Glück wichtig sind." Er hielt inne, Tränen begannen sich in seinen Augen zu bilden. Später traf er Miguel. Das würde ihm eine echte Chance geben, mir zu zeigen, was für ein Mann er ist, anstatt ihn nur nach seinem Nachnamen oder seinem Bankkonto zu beurteilen.
Und wenn er sich als guter Mann herausstellen würde, wie deine Mutter sagt, würde ich ihm meinen Segen geben, sie zu heiraten. Lucia lächelte und stellte sich eine alternative Version ihrer Geschichte vor, in der sie alle zusammen waren. Und wenn du geboren wurdest, fuhr Don Sebastian fort, würde ich im Krankenhaus sein. Es wäre Opa, der sich über die Kamera ärgert, die 1000 Fotos macht. Ich besuchte sie jeden Tag, trug dich, wechselte deine Windeln und sang dir schreckliche Lieder, weil ich schrecklich sang.
Alle lachten. Du solltest deine ersten Schritte machen, deine ersten Worte sagen, zu deinem ersten Schultag gehen. "Aber du hast das alles nicht getan", sagte Lucia, "nicht mit Anschuldigung, sondern als einfache Tatsachenfeststellung. Don Sebastian schüttelte den Kopf: "Nein, habe ich nicht, und das ist etwas, womit ich für den Rest meines Lebens leben muss.
Ich habe 11 Jahre mit deiner Mutter und 7 Jahre mit dir verloren. Diese Jahre würden nie zurückkommen, beugte er sich vor und sah Lucia direkt in die Augen. Aber was ich jetzt tun kann, ist präsent zu sein. Ich kann an jedem verbleibenden Geburtstag dabei sein. Ich kann zu jeder Schulveranstaltung gehen. Ich kann der Großvater sein, der dir zuhört, wenn du Probleme hast, der dich feiert, wenn du Erfolg hast, der dich bedingungslos liebt, egal was passiert. Sie streckte die Hand aus und Lucia nahm sie.
Die Vergangenheit ist vorbei, Prinzessin. Das Einzige, was wir tun können, ist, von ihm zu lernen und sicherzustellen, dass wir nicht dieselben Fehler machen. Und ich habe gelernt, dass Stolz Gift ist, dass Geld ohne Familie nichts bedeutet und dass wahre Liebe bedeutet, Menschen so zu akzeptieren, wie sie sind, nicht so, wie wir sie haben wollen.
In jener Nacht, nachdem das Abendessen vorbei war und Lucia eingeschlafen war, blieben Valentina und Don Sebastian allein im Wohnzimmer. Bruno war eine Weile so gegangen, weil er wusste, dass Vater und Tochter diesen Moment brauchten. Sie saßen auf dem Sofa und tranken Kaffee in einer Stille, die zum ersten Mal nicht unangenehm, sondern friedlich war.
Ich bin stolz auf dich, sagte Don Sebastian plötzlich. Valentina sah ihn überrascht an. Zum Abschluss, Papa. Viele machen ihren Abschluss. Er schüttelte den Kopf. Nicht nur deswegen, ich bin stolz auf die Frau, die du geworden bist. Du hast Lucía allein großgezogen, ohne Ressourcen, unter schrecklichen Umständen. Und schau es dir jetzt an. Sie ist ein unglaubliches Mädchen, freundlich, intelligent, mutig.
Das war's für dich. Das hast du getan. Valentina spürte, wie sich Tränen bildeten. Es war nicht einfach. Don Sebastian nahm ihre Hand. Ich weiß, und es tut mir so leid, dass du das alleine machen musstest. Er hätte dort sein sollen. Ich hätte ein besserer Vater sein sollen, aber du bist jetzt hier, sagte Valentina. Und das zählt, zählt viel. Sie schwiegen noch einen Moment, bevor Valentina wieder sprach.
Weißt du, was daran seltsam ist? Don Sebastian schüttelte den Kopf. Elf Jahre lang habe ich dich gehasst. Ich habe dir die Schuld an allem Schlechten gegeben, was Lucía und mir passiert ist. Jedes Mal, wenn wir nicht genug zu essen hatten, jedes Mal, wenn wir umziehen mussten, weil wir die Miete nicht zahlen konnten, jedes Mal, wenn Lucía mich fragte, warum ich keine Großeltern wie die anderen Kinder habe, dachte ich an dich und spürte diese Wut, die mich innerlich verbrannte.
Er wischte sich eine Träne weg. Aber jetzt, wo du hier bist, jetzt, wo du jedes Versprechen gehalten hast, jetzt, wo ich sehe, wie sehr du Lucia liebst und wie sehr du dich verändert hast, wird mir klar, dass dieser Hass mir mehr wehgetan hat als dir. Es loszulassen war befreiend. Don Sebastian drückte seine Hand. Vergebung ist nicht für mich, Valentina, sondern für dich, damit du ohne diese Last vorankommen kannst. Valentina nickte.
Ich weiß es und ich vergebe dir, Papa. Nicht, weil das, was du getan hast, richtig war, nicht, weil es nicht schrecklich weh tat, sondern weil ich Frieden will. Ich möchte, dass Lucía in einer Familie aufwächst, in der es Liebe gibt, keinen Groll. Ich möchte, dass du und ich etwas Neues aufbauen, etwas Besseres als das, was wir vorher hatten. Don Sebastian umarmte sie daraufhin. Eine echte, vollständige Umarmung, eine von denen, die mehr als 1000 Wörter übertragen.
Und Valentina ließ sich in dieser Umarmung schmelzen. Sie erlaubte sich für einen Moment, das Kind zu sein, das sie einmal war, diejenige, die in die Arme ihres Vaters lief, wenn sie Angst oder traurig war, bevor es kompliziert wurde. "Ich liebe dich, mein Mädchen", flüsterte Don Sebastian. Ich habe dich immer geliebt, selbst in meinen schlimmsten Momenten, selbst wenn ich die schlechtesten Entscheidungen getroffen habe, habe ich dich immer geliebt.
Die vollständige Kochanleitung finden Sie auf der nächsten Seite oder durch Klicken auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>). Vergessen Sie nicht, den Beitrag mit Ihren Freunden auf Facebook zu teilen.
